前天夜晚，我們去看了《潛水鐘與蝴蝶》。
期待這部片在台上映好陣子了，我看過了書，銘則堅持要先看完電影再閱讀，
他對我說：「你先看過書就會覺得電影不好看了。」
「因為電影很難拍出文字裡的細膩與全部情感。」
我不置可否，或者說，其實是沒有預設我會從導演那裡得到什麼？
過去的某些經驗，的確有些電影遠遠不及原著的精采，
「達文西密碼」、「斷背山」、「麥迪遜之橋」......，很多很多，
當然，這也是我們很主觀的個人觀影感受，不需言語過多。
但，走出影院，我很想推薦這部片子給大家，
甚至也想把它給班上孩子看，有許多的東西可以被討論、去體會。
導演拍得相當棒，電影的流暢度，讓整部片的劇情相當有張力，
很能牽動觀眾的呼吸，我想，
Julian Schnabel榮獲2007年坎城影展最佳導演真是實至名歸。
拍這樣一部片有其難度，
劇情安排與真實間的取捨，是需要琢磨的。
看這部片，我掉了三次淚。
第一次掉淚是在主角首次藉由他人幫忙，表達自己要說的話時，
他說了：我想死。
好辛酸的告白呀！
然而，真實世界裡，Bauby 的語言治療師說，他從未說過自己想死，
為此，語言治療師與導演有了一番爭論，認為導演不該扭曲事實，
但Julian Schnabel卻認為「沒有衝突，就沒有戲劇」，他只是在拍一部電影，而非紀錄片。
也唯有這樣陳述，才能讓觀眾更深刻體會他彷如被潛水鐘禁錮之下的生不如死。
觀影者如我，我想導演的確在這一開頭給了一顆十足的催淚彈。
之前閱讀書籍時，知道Bauby 僅能依靠唯一的左眼與聽覺與外界溝通，
就是這一張依使用頻率排列的字母表，
他人一字母一字母唸，對了Bauby 就眨眼，而成字、成句、成文、成書。
畫面過去的每一分一秒，牽動的心緒非常強烈。
Bauby 與老父親的通話，多令人不捨呀，
不能行動，只能待在公寓裡的老父親，中風癱瘓了不能言語的兒子，
無法再相見，那是最殘忍的。
海邊，前妻帶了一兒二女來，
兒子堅強的幫Bauby 擦拭嘴角邊流下來的口水，
看到這，我斗大的淚珠也跟著流下。
不單只是為了催淚，
只是在暗房裡，心緒跟著情節脈絡起伏，
這劇照畫面，很讓人感傷。
灰暗的海邊，蕭瑟的風吹著。
書出版後二天，Bauby 卸下戴了一年多的潛水鐘，
跟著他心底的蝴蝶，往天堂飛舞而去。
銘問我看完後有什麼想法？
我告訴他，有什麼夢想就要努力去做，
因為人永遠不知道明天，甚至是下一秒我們會走到哪裡！
我的閱讀：2008.01.26《潛水鐘與蝴蝶》
留言列表
等一個美麗的時候 (2)
